Lời dịch bài hát One In A Million – Lovestruck In The City OST

Em không thể nào tin được

Tất cả mọi thứ xuất hiện bên cạnh chúng ta

Và ngay cả đến âm thanh và làn gió này

 

Chính em cũng không hề hay biết

Dường như em cảm nhận, khoảnh khắc này

Sẽ trở thành ngày chúng ta không bao giờ quên

 

Như một cuốn phim

Từng chút khoảnh khắc phút giây em ở bên anh

Như thể chúng muốn cuộn chúng ta lại với nhau

Mọi vật xung quanh dường như đang tỏa sáng về phía anh và em

 

You’re one in a million (anh chính là một người rất đặc biệt)

You’re one in a million (anh chính là một người rất đặc biệt)

Phía đang tỏa ánh sáng lấp lánh kia

Cũng chẳng sánh bằng vẻ ngoài từng tỏa sáng lấp lánh của anh.

 

You’re one in a million (anh chính là một người rất đặc biệt)

You’re one in a million (anh chính là một người rất đặc biệt)

Khoảnh khắc mà chỉ chúng ta bên nhau

Tựa như bằng cả một ngày dài

 

Em đã nhận thấy bầu trời đầy chói rực

Qua hai bàn tay của mình

Tựa hồ ánh mặt trời đang tìm đến em

 

Giống như anh

Anh đã ngã vào lòng em

Như thể dù cho em có che chắn

Dù cho em có nhắm mắt, thì vẫn cảm nhận rõ ràng sự hiện diện của ánh mặt trời quanh em.

 

Khoảnh khắc này đêm nay

Trái tim em không thể giữ được lặng yên

Tựa như một con sóng lớn kéo đến mà không hề báo trước

 

You’re one in a million (anh chính là một người rất đặc biệt)

You’re one in a million (anh chính là một người rất đặc biệt)

Phía đang tỏa ánh sáng lấp lánh kia

Cũng chẳng sánh bằng vẻ ngoài từng tỏa sáng lấp lánh của anh.

 

You’re one in a million (anh chính là một người rất đặc biệt)

You’re one in a million (anh chính là một người rất đặc biệt)

Khoảnh khắc mà chỉ chúng ta bên nhau

Tựa như bằng cả một ngày dài.

Cute Bear

Ps:

(Lovestruck In The City – OST 1)

Ca sĩ: Suran

Dịch lời bài hát: Cute Bear

https://tintinbear.com

Facebook: tintinbear.17(Cute Bear)